International mutual funds in India are running out of room. Here is the route that is quietly opening up instead. By Aakarsh…